神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：我想没有人不愿意增加自己的收入吧？我们都想在确保精力足够的前提下，在主业之外有一份带来额外收入的副业。作者在文中为我们提供了一些值得参考或借鉴的经验，希望在新的一年里对你有用。本文译自medium，文章作者Samuel James White，原文标题How to Get Rich With Multiple Income Streams and Not Mess Everything Up。
图片来自：NikolayFrolochkin from Pixabay
我之前讲过创造多种收入来源对于致富的重要性。但只有傻瓜才会在毫无经验的情况下尝试同时进行多种渠道的投资。所以我在这里提醒大家，在你开始多样化投资创收之前，起码得有坚实的基础。
接下来，让我们放宽假设，假设你有一份稳定的工作，每个月都能赚到一笔数目可观的钱。现在你想通过开辟一个新的收入来源来应对行业变化和客户减少的风险。
你该怎么做呢？
我在过去也面临这样的情况，下面我就来谈一谈自己是如何在不破坏现有生意的情况下成功开源节流的。
选择正确的时机
你已经知道经营一家企业需要时间和精力了。要开始一项新的事业并获取新的收入来源，你需要找到正确的时机。
我最喜欢在夏天做这件事。因为我们这一行，夏天整个行业总是波澜不惊。阅读和销售量下降，自由撰稿人往往不会写很多东西。人们考虑的是如何度过自己的假期，而不是怎么样写出更好的东西。
所以对我来说，夏天是一年中最安宁的时候，所以我会选择最近一段时间来探索新的道路。
当你被客户压得喘不过气来的时候，绝对不能分析开源。即使你有跃跃欲试的想法，也先等等。
图片来自：Gerd Altmann from Pixabay
把重心放在你的主要业务上
扩张过快总是存在风险。你只能依靠自己，所以有时候很容易让自己过度紧张。
你需要在潜意识里不断告诉自己，你的重心一定要放在主要业务上。对我来说，我的主要业务就是自由撰稿这份工作。这是最重要的事情，一定是排在第一位的。
所以我每天的主要精力总是花在撰稿事宜上。在此之后，我才会继续写小说——写小说是我的第二份收入来源。
每个人都知道，当你开始一项新的事业时，你会激情澎湃热火朝天，你想花尽可能多的时间在这项新的事业上，但是记好了，你的主要收入并不来自于它。
一旦你的主要业务出现了问题，那么麻烦就真的来了。虽然一开始我想花很多时间写小说，但我记得写小说挣的钱根本就没有多少钱。
所以，主次必须分清。
尽可能使用自动化工具或者别人的帮助
绝对不能忽视了自动化的力量——注意，我说的不单单是那些自动发给新的订阅用户的链接。
作为一名自由撰稿人，把大部分时间花在营销上也许不太合适。营销工作一开始占用了我很多时间，所以六七年前我和另一个作家合作。她喜欢营销工作，而且她比我有更多的时间。
这在某种程度上预示着她负责市场营销，而我负责写作。从某种程度上来说，这是一种伙伴关系。当她有一些工作要做的时候，她会把它贴在Trello上，而我负责把这些工作搞定。
当然，这种关系也有不足之处。我挣的钱比我自己负责营销等事宜要少，而且我挣的钱在很大程度上取决于她的营销结果，但也让我腾出了半天的时间。
我通过确保自己在其他地方赚更多的钱来平衡这些不足。因此，从赚钱的角度来看，我节省下来的每一个小时都更有效率了。
即使这在某种程度上预示着雇佣某人帮你处理任务，比如一个虚拟助理，你也能以更有价值的方式利用你的时间。
企业家们容易犯的一个错误就是他们试图在没有别人帮助的情况下做太多事情。这就是我们常说的“你必须会花钱才会赚钱”的含义。
仅仅因为你可以亲自做并不代表它值得你亲自去做。试试找个人来帮你做吧，真的很方便。
图片来自：Michal Jarmoluk from Pixabay
半被动收入
我绝不会建议一个全职从事网页设计、平面设计、写作或现实世界工作的人在另一个完全陌生的领域寻找新的收入来源。一天只有那么几个小时的时间，这么草率地耗费掉可不好。
当你考虑在自己已经张满的弓上再加一根弦时，最好考虑半被动地增加收入。你的新收入不应该消耗你一整天的时间，或者你也没必要把这份副业搞的和你的主业一样好。
以我的小说写作为例。当然，我必须写小说，但我每天只需要花一两个小时写小说就可以了。
其余的时间——我吃饭、睡觉、玩乐之类的时间——我写的书都在书店里等待出售。这就是一个半被动的收入流，因为它确实需要花点儿时间，但大多数时候，即使我没有一点投入，也能获取相应的回报。
真正的被动收入流反而不怎么常见。例如，如果你有一套房子的话，你通过物业管理公司把它租出去，这真的是被动收入。但也不是说谁都可以有一套房子。
干的活儿不多还能赚钱的事情可不多。但我们仍然应该努力创造被动收入流，你不需要一蹴而就，可以慢慢来。
请注意，当你有足够的钱让别人为你管理一切时，半被动收入流可以转化为被动收入流。
这就是怎么回事我的目标是半被动收入流，而不是直接跳到被动。
不要害怕暂时搁置副业
赚钱并不像人们告诉你的那么容易。我还记得我刚开始写小说的时候，最初几个月我几乎一分钱都没有赚到。
所以，当我有大量的自由撰稿任务要处理时，我毫不犹豫地把小说扔在了一旁。虽然我不想这么做，但我明白，为了一些当时我根本不知道是否会奏效的东西而牺牲我的主业绝对不是什么明智的选择。
暂停你的副业并不意味着失败，只是权宜之计罢了。
写在最后
如果你勤于储蓄，那你应该在几年的时间里就积累了一大笔资金。我很感激自己当初能够严格制定并执行自己的储蓄计划，这样我就能冒更大的风险了。
但是，我绝不会放弃自己的主业。这是我在考虑自己如何开源时始终遵循的一条原则。
那么，关于创建新的收入来源，你有什么想法吗？
译者：喜汤
