神译局是36氪旗下编译团队，重视科技、商业、职场、日子等范畴，要点介绍国外的新技术、新观念、新风向。
编者按：在咱们的交际来往所展现出的情感中，笑应该是最常见的一种，它能够协助咱们掩盖惊骇、缓解为难，愈加天然地融入到沟通中去，虽然有工作假笑和真挚的笑两种差异，但它仍不失为咱们人际交往中最卓有成效的润滑剂。本文译自medium，本文作者Erman Misirlisoy, PhD，原文标题The Science of Laughter。
图片来历：PeopleImages/Getty Images
每10分钟的说话中，人们平均会笑5次。当咱们和其别人在一同的时分，发笑的或许性是独自一人时的30倍。笑是对俏皮话的一种典型反响，咱们在平常的日子中对此必定颇有感受，但大多数时分，笑仅仅正常社会互动进程中一个不断出现的特征算了。
Sophie Scott是一位科学家，也是University College London的教授，她在关于笑的研讨方面成绩斐然。风趣的是，她说，“你宣布的大部分笑声”都不是发自内心的，而是一种礼节性行为。
笑分为两种：礼节性的笑和发自内心的笑。礼节性的笑是协助说话顺利进行的交际润滑剂，而你会在听到特别诙谐的言语之后爆宣布发自内心的笑。这两种笑在大脑中的发生机制是不同的。礼节性的笑的特点是，大脑中与行动计划和言语相关的额叶和运动区域更活泼。而发自内心的笑则包含更深层次的活动，如下丘脑，它调理如激素平衡等根本的生理进程。
人类并不是仅有具有这两种笑的动物。研讨发现，黑猩猩也体现出了相似的状况，为了加入到与其他黑猩猩的论题里，它们也会显露“工作假笑”，但也会在游玩玩到高兴时对风趣的工作做出反响，宣布另一种彻底不同的笑来。黑猩猩在一同笑的越多，它们在一同游玩的时刻就越长，尤其是当这种笑声是礼节性的而不是发自内心的时分。
人们其实很长于区别礼节性的笑和发自内心的笑。在2019年的一项试验中，研讨人员测验了听到笑话后的笑声是否会让它更风趣。实际上，他们是在测验《Seinfeld》和《Friends》等美国喜剧中的笑料对试验者心思的影响。参加研讨的人以为，大笑往后听到的笑话比缄默沉静之后听到的笑话更风趣，这为笑是由交际场合而不是笑话内容驱动的观念供给了支撑。值得注意的是，发自内心的笑比礼节性的笑更能进步人们对笑料的感受。
由于笑具有深入的社会性，所以也具有难以置信的感染力。最具感染力的人能更好地区别礼节性的笑和发自内心的笑。研讨人员最近比较了6大洲21个国家的人们对笑的灵敏度，发现人们对笑的灵敏度惊人地遍及。来自不同文化氛围的人都能区别开来两种不同的笑。
确实，对笑及其暗示的灵敏程度是健康交际功用的标志之一。在一个样本为11到16岁男孩的测验中，那些有患精神病危险的男孩体现出的与别人一同欢笑的期望要比正常男孩弱的多。当他们听到笑声时，他们大脑中被称为脑岛的区域——脑岛与身体体会的认识有关——不那么活泼，这在必定程度上解说了他们对交际高兴反响较弱的原因。
在同一项研讨中，有遍及反社会行为危险的男孩的大脑弥补运动区域的——这一区域与自愿和交际活动有关——活动也不那么显着。1998年的有一项专门针对一名16岁女孩大脑的这一区域的研讨，该名女孩其时正在承受癫痫手术。与她大脑的大部分区域不同，当研讨人员影响她的弥补运动区域时，这个女孩会一向笑。弱小的电流会使她浅笑，跟着电流的逐步增强，她笑得时刻也更长。虽然电流影响和女孩的笑声之间有着显着的联络，但每次试验时，她都会随机给出一个大笑的理由，比方“你们就这么站在周围，太好玩儿了”或“你们给我看的那张有马的图片很有意思”。
这项电流影响的研讨颇为重要，由于它能让咱们一窥特定的大脑区域在被影响时能发生什么成果。相同的办法最近也被用来研讨大脑的其他区域对笑会发生什么影响，包含发自内心的笑首要受前额前扣带皮层的影响，而礼节性的笑则首要由前额盖来决议。许多与笑有关的大脑区域的共同点是，它们通常在交际活动和情感认识中扮演着重要的人物。
可是那些傻笑的人呢？大多数笑是礼节性的，为了交际需求，但偶然人们也会阅历他们无法控制的情感迸发。一些研讨人员表明，他们实际上是在体会自己笑声的感染力。“最糟糕的主意，”Sophie Scott表明，“便是‘不行了不行了我不能再持续笑下去了’，这样一来其实你满脑子就只能想着笑了。”笑的感染力意味着，即使是一想到笑，人们也会被逗趣，尤其是当他们现已被之前的笑声所感染时。这便是为什么舞台上的喜剧演员常常期望观众在他们扮演之前就“热身”了——由于假如他们现已在笑了，就更有或许持续笑下去。
关于笑的研讨还有很长的路要走。首要，还不清楚为什么特定的词语或场景会引发笑声。有许多解说这一现象的理论存在，包含当笑料超出咱们的预期、或许笑料自身就很风趣，但没有哪个理论的解说力度令人彻底满足。Scott指出：“没有什么东西会在任何时刻、任何地址都好笑。关于诙谐和笑声来说，语境比笑话的具体内容重要得多。”
语境好像便是全部。人们笑的原因各式各样，尬笑仅仅其间的一个比如。Scott解说说：“人们常常用笑来缓解压力，掩盖苦楚或为难。”当他们觉得自己遭到得罪时，在公共场合怒发冲冠是社会所不能承受的。当他们感到为难时，也很少想体现出来。可是，Scott表明，像笑这样令人愉快的交际表达是“一个能够承受的交际面具”。
一切的依据都指向一个简略的定论：笑是沟通的一种手法，有时分乃至是沟通自身。这关于礼节性的笑来说天然如此，由于在日常对话中，笑是一种令人愉快的言语弥补东西。在交际场合人们爆笑的或许性也更高。不管是一个新闻主播在摄像机前严重地吞吞吐吐地说着什么，仍是一个朋友听到一个意想不到的笑话忽然大笑起来，这种笑声是主动发生的，具有感染力的，有时真的停不下来。不管在什么状况下，笑都能传递高兴和友爱参加的信息，使之成为健康交际日子不可或缺的东西。
译者：喜汤
