瑞吉娜四处打听安吉洛的消息，却一无所获，开美发沙龙的事情也暂时搁置，她只好低价卖掉准备开美发沙龙的设备。
情场、商场两失意的瑞吉娜，把这一切都归罪于母亲阿德里亚娜干涉了她的生活。
阿德里亚娜很伤心女儿这样看待自己，于是毅然决然地搬回河东区居住。
凯瑟琳的母亲邦妮来看孙女们，对长相酷似凯瑟琳的亲生孙女达芙妮更是百般宠爱，邦妮因此冷落了贝，贝深感失落，凯瑟琳为此和母亲发生了争吵。
错位青春第一季第17集剧情介绍瑞吉娜在美发厅偶遇画廊老板帕特里克，并邀请他来看贝的作品，希望他给些意见，然而帕特里克却看上了瑞吉娜的一幅作品并约她参展。
贝的作品没有得到专家的认可，贝非常失落。
约翰带托比去参加棒球派对，却发现托比很有棒球天赋，比自己打得还好，于是约翰想说服托比放弃他一直喜欢的音乐转去打棒球。
在凯瑟琳的说服下，约翰还是决定支持托比追求自己的梦想。
达芙妮在篮球选拔赛中击败了队友西蒙娜正式进入篮球队，这让约翰兴奋不已。
为了配合埃米特完成摄影作品，凯瑟琳家拍了新的全家福照片，埃米特羡慕贝和达芙妮有一个和谐幸福的大家庭。
错位青春第一季第18集剧情介绍瑞吉娜的作品在帕特里克的画廊展出，瑞吉娜发现抱错孩子的事被帕特里克写进了她的简介，她既感到意外也很不高兴，帕特里克却认为这样才能让瑞吉娜的作品更加栩栩如生，对此两个人产生了分歧。
达芙妮被选为巴克纳女子篮球队当月最佳女运动员，并被派去陪同赞助商参观学校，想起自己的母校卡尔顿篮球队因为资金问题马上就要被解散，达芙妮不禁说出了心里话，希望赞助商能够资助卡尔顿，然而此举却惹怒了巴克纳中学的老师和同学。
为了拯救卡尔顿队，达芙妮毅然退出了巴克纳队，回到了卡尔顿队。
护士布里斯亚因为答应为凯瑟琳一家作证被医院无端开除，生活陷入窘境。
凯瑟琳不顾律师的劝告，换掉自己的车，用差价兑现帮助布里斯亚闯过难关。
