导语：美国科技博客VentureBeat周日刊文，详细介绍了谷歌上周推出的新款虚拟现实设备Daydream。尽管从性能来看不及Oculus Rift和HTC Vive，但凭借手柄和一系列新功能，Daydream要远比此前Cardboard强大。这意味着Daydream并非一款试验性产品，而将成为真正的平台。
以下为文章全文：
谷歌虚拟现实平台Daydream谷歌Cardboard头戴设备很有趣，这是一款简单又便宜的产品。许多人通过这款产品尝试了虚拟现实。不过，Cardboard没有太多的控制功能，因此体验受到了限制。
在上周的I/O开发者大会上，谷歌推出了新设备Daydream。借助这款设备，人们可以做的不仅仅是坐在沙发上看YouTube视频。
谷歌虚拟现实业务负责人克莱·巴沃尔(Clay Bavor)在上周三的主题演讲中表示，Daydream包括3个部分：智能手机、头戴设备和手柄，以及应用。不过可以说，其中有一个部分最重要。这就是手柄。虽说只凭手柄Daydream无法成为Oculus或Vive的竞争对手，但这至少使得Daydream比Cardboard支持更多输入方式。
不过，这还不是Daydream与Cardboard的唯一差别。Daydream提供了完整的可视化界面。对于应用，这款设备有着较高的标准。此外，Daydream还支持应用内购，这将推动用户的持续使用，给开发者带来稳定的收入。将这一切考虑在内，你会感到对谷歌而言，Daydream不再是一场试验，而是能吸引用户长时间使用的平台。
上手
与Cardboard以及消费版Oculus Rift不同，Daydream配有主页屏幕，能使设备启动至某个应用或工具，例如设置菜单。屏幕第一行的“发现窗口”采用了视差效果，使图片看起来像是在移动。这可以深度链接至应用内的特定内容。
谷歌Daydream平台主屏幕谷歌Play商店有着独特的呈现方式。至少第一眼看来，Daydream中的Play商店不会展示令人眼花缭乱的分类，而只有对用户最必要的内容。“特色”标签中展示了谷歌认为用户应当一试的内容，“热门”标签帮助用户找到当前最流行的内容，而“游戏”和“应用”分别对应着相应内容。
谷歌Daydream平台上的应用商店在用户进入某个标签后，所看到的不是密集排列的应用图标。用户每次只看到一款以预览图展示的应用。谷歌虚拟现实产品经理布拉西姆·艾尔布奇希(Brahim Elbouchikhi)在大会上表示：“尽管我们有更多的空间，但我们展示的内容在变少。”
当用户选好应用或游戏之后，只需点击即可进入一个充满沉浸感的页面。一个“照片球”帮你了解这款应用或游戏，其中提供了评价和平均打分，以及版本号、大小、屏幕截图和演示视频。此外还有一项新的信息名为“运动烈度”。谷歌设计师埃里克斯·法伯格(Alex Faaborg)表示，关于运动烈度可能的描述包括没有运动、适度运动，以及猛烈运动。
与谷歌Cardboard不同，Daydream用户在体验应用的过程中就可以购买应用的高级版本。用户没有必要从头上摘下设备。此外，在用户使用Daydream的过程中，Android N系统能直接显示来电和短信通知。
手柄
Daydream的手柄不大，但功能强劲。
这款手柄中集成了陀螺仪、加速计、磁力计、触摸板、按钮，以及方向传感功能，从而感知自身在3D空间中的位置。这款手柄提供了3个自由度，分别为方向角、俯仰角和倾斜角。从使用者的角度来说，手腕和手臂的所有微小运动都能被设备感知到。
Daydream手柄：手柄上方是触摸板，下方分别是菜单按钮和主页按钮3自由度系统：Pitch为俯仰角；Yaw为方位角；Roll为倾斜角。这3个角度就可以确定操作手柄的空间指向。手柄和头戴设备之间通过WiFi和低功耗蓝牙技术(BLE)去交换数据。
带弧边的触摸板位于手柄最上方，你可以进行触摸、滑动，甚至点击操作。在触摸板的下方，一颗应用按钮可以在不同应用中带来不同功能，例如弹出菜单、暂停/继续，或是弹出工具箱，选择需要的工具。在应用按钮的下方是主页按钮。点击该按钮，你就会返回至Daydream的主页屏幕。在侧面，你会看到专门的音量调节按钮。握着手柄，长按主页按钮一秒钟，你就可以重新居中手柄和头戴设备。
谷歌硬件界面设计师巴希尔·托姆(Basheer Tome)表示：“最终目标是强大而简洁的工具，可以放入你的口袋。”当你的眼睛被头戴设备所阻挡时，简洁的设计非常重要。
需要指出，如果没有手柄，那么你无法使用Daydream的主页屏幕。因此，手柄是必需的，而用户在购买Daydream时必须一同购买手柄。Oculus Rift捆绑了手柄，其外观和使用方法与Daydream手柄类似。
谷歌还提供了关于开发工具包的指南。不过Daydream及其手柄尚未开售，开发者目前只能使用智能手机作为手柄模拟器。谷歌提供了一款贴纸，可以贴在手机屏幕上，让你的手指获得更真实的感觉。
应用
与Cardboard类似，Daydream也有配套的移动应用。Daydream应用提供了名为队列的功能。通过这项功能，用户可以下载内容。在将手机连接至头戴设备，进入虚拟现实模式之前，内容就已经可以做好准备。
已在Daydream上推出的Androdi应用在Daydream实际发货之后，最值得的功能之一将是对YouTube的支持。Daydream配有专门的YouTube虚拟现实应用。YouTube VR高级产品经理科特·威尔姆斯(Kurt Wilms)表示：“由于我们早期对360度视频和3D视频所做的工作，你可以在这款应用中看到YouTube的所有内容，无论是经典的16:9视频，还是360度视频，还是在真正3D环境中强大的虚拟现实体验。”这款应用的其他功能还包括语音搜索、播放列表，以及内容发现等。这意味着这款应用要比Cardboard版YouTube更强大。
如果想知道Daydream中的应用究竟是什么样，那么可以看看谷歌员工和一些幸运的第三方开发者开发的内容。你可以打鼓，将每只鼓放在你想要的任何地方。你可以种植物，打扫花园。如果你想要，也可以去爬梯子。当然，你也可以使用虚拟键盘。每当你击键时，就会听到令人愉悦的点击声，因此你获得的体验不仅仅只有视觉。
与HTC Vive中的Job Simulator(虚拟工作)类似，你可以在虚拟的厨房里做饭。如果想做些严肃的事，那么可以试试3D环境中的数据可视化。或许你还可以练习在数百人面前发表演讲，或是学习外语。
HTC Vive上的《虚拟工作》游戏谷歌还承诺将推出其他应用，与更多第三方合作。不过这一平台才刚刚起步，随着开发者继续开发这一平台，我们将看到越来越多的新东西。
标准
为了优化应用开发，推动Daydream的商业化，谷歌制定一系列的最优行为准则。
整体而言，谷歌希望开发者在Daydream上设计比Cardboard上更宽泛、更长的应用和游戏。艾尔布奇希表示：“这就像是一顿正餐和一份小吃的差别。”
Daydream上的一款忍者游戏不过，重要的并不仅仅是内容。法伯格表示，应用需要确保在多次运行时不会崩溃，并在在手机上维持60FPS的帧率。
开发者还需要确保，在虚拟现实模式中，应用不会弹出2D环境的会话，例如要求访问通讯录或开启摄像头。应用需要一直维持在横屏模式，而不能在竖屏和横屏之间变来变去。此外，应用还不能在屏幕的顶部和底部显示系统菜单，而是应当一直保证全屏。
法伯格希望，开发者制作的内容不会离用户的双眼太近。如果你曾体验过虚拟现实设备，那么很可能会发现，屏幕上显示的内容时不时过于靠近双眼，导致不适。谷歌目前希望在Daydream中避免这样的现象。
谷歌建议，当应用切换屏幕显示时，中间应当用黑色或其他纯色来过渡，而应用中的水平线应当保持一致。此外，应用中的画面不应该突然颠簸。
法伯格希望，应用可以更多地利用Daydream的手柄，而不仅仅是依靠其中的触摸板，而应用必须配有虚拟现实图标。
为了让应用在Play商店中看起来正常，开发者必须提供360度照片预览。开发者应当如实描述应用内容。例如，如果应用的功能是帮助用户冥想，而屏幕截图是一张海滩椅，那么应用就不应该出现拿着电锯的僵尸。对终端用户来说，这些标准是为了保证良好的体验。谷歌不希望让糟糕的应用进入Daydream的Play商店。
这意味着平均来看，Daydream应用将获得比Cardboard应用更高的质量。(邱越)
